Learn how to make breakfast smash tacos with crispy sausage, melty cheese, soft egg and a zesty sauce, plus tips, swaps and common mistakes.